研究生每个学期都要在研究生系统进行学期注册，如果不注册，系统无法使用。

Postgraduate students are required to register each semester in the postgraduate system, and the system cannot be used if you do not register.